三月 | 为受虐者

请为那些因教会团体成员的恶而受苦的人祈祷,愿他们的痛苦和磨难在教会内得到具体的回应。

Pope Francis – March 2023

对于虐待案件,尤其是教会成员犯下的虐待案件,光请求宽恕是不够的。
请求宽恕很必要,但不够。请求宽恕对受虐者有益,但必须以他们为一切的“中心”。
他们的痛苦和心理上的创伤如果能得到回应,就会开始愈合;以具体的行动来修复他们所遭受的恐怖,并防止其重演。
教会不能试图掩盖任何形式的虐待悲剧。当虐待发生在家庭、俱乐部、其他类型的机构中时,也是如此。
教会必须成为一个榜样,帮助解决这些问题,使它们在社会和家庭中公开化。
教会必须提供安全的空间来倾听受害者的心声,在心理上陪伴他们,并保护他们。
请为那些因教会团体成员的恶而受苦的人祈祷,愿他们的痛苦和磨难在教会内得到具体的回应。

Credits

Campaign title:

The Pope Video – March 2023: For victims of abuse

A project by Pope’s Worldwide Prayer Network

In collaboration with Vatican Media

Creativity and co-production by:

Gaia Valeria Rosa, Diego Angeli and Hermes Mangialardo.

Illustrations by:

Hermes Mangialardo

admin三月 | 为受虐者