Beten wir für alle, die an Verletzungen leiden, die ihnen von Mitgliedern der Kirche zugefügt wurden; mögen sie auch innerhalb der Kirche eine konkrete Antwort auf ihren Schmerz und ihre Leiden finden.
Papst Franziskus – März 2023
Angesichts von Missbrauchsfällen, insbesondere wenn sie von Mitgliedern der Kirche begangen werden, reicht es nicht aus, um Vergebung zu bitten.
Um Vergebung zu bitten, das ist notwendig, aber es reicht nicht. Die Bitte um Verzeihung gegenüber den Opfern ist etwas Gutes, aber sie sind es, die bei allem im Mittelpunkt stehen müssen.
Ihr Schmerz, ihre seelischen Schäden können zu heilen beginnen, wenn sie Antworten finden: konkrete Maßnahmen, um Wiedergutmachung für die erlittenen Gräueltaten zu leisten und zu verhindern, dass sie sich wiederholen.
Die Kirche kann nicht versuchen, die Tragödie des Missbrauchs, welcher Art auch immer er sein mag, zu vertuschen. Auch der Missbrauch in der Familie, in Vereinen oder in anderen Einrichtungen darf nicht vertuscht werden.
Die Kirche muss mit gutem Beispiel vorangehen, um diese Probleme zu lösen und sie ans Licht zu bringen, in der Gesellschaft und in den Familien.
Es ist die Kirche, die sichere Räume anbieten muss, um den Opfern zuzuhören, sie psychologisch zu begleiten und sie zu schützen.
Beten wir für alle, die an Verletzungen leiden, die ihnen von Mitgliedern der Kirche zugefügt wurden; mögen sie auch innerhalb der Kirche eine konkrete Antwort auf ihren Schmerz und ihre Leiden finden.
Credits
Campaign title:
The Pope Video – March 2023: For victims of abuse
A project by Pope’s Worldwide Prayer Network
In collaboration with Vatican Media
Creativity and co-production by:
Gaia Valeria Rosa, Diego Angeli and Hermes Mangialardo.
Illustrations by:
Benefactors
Opfer, Missbrauch, Missbrauchsopfer, Opferhilfe, Missbrauch jeglicher Art, Zuflucht, Kirche.