Tuwaombee wafanyabiashara wadogo na wa kati; katika matatizo ya kiuchumi na kijamii, na watafute njia za kuendelea kufanya kazi, na kuhudumia jamii zao.
Pope Francis – August 2022
Dahil sa pandemya at digmaan, naháharáp ang mundo sa seryosong krisis na sosyo-economiko. Hindi pa natin sapat na nauunawaan!
At kabilang sa pinaka-naghirap ay ang mga namumuhunan sa mga negosyong maliliit at katamtaman lamang ang laki.
Ang mga taong may negosyong tulad ng di-kalakihang mga tindahan, mga pagawaan, mga agencia ng mga tagapaglinis, maliliít na serbisyong pantransportasyon at marami pang iba.
Hindi sila kabilang sa listahan ng pinakamayaman at pinakamakapangyarihan. Ngunit sa kabila ng mga paghihirap, nakalilikha ng trabaho para sa tao at tinutupad ang kanilang panlipunang responsibilidad.
Namumuhunan sila alang-alang sa kabutihan ng lahat (common good), sa halip na itago ang kanilang pera sa mga lugar (mga tax havens) na doon puedeng ilihim ang yaman nila para hindi kailangang pagbayaran ng buwis.
Naggugugol silang lahat ng napakalaki nilang kakayahang maging malikhain upang mabago ang sitwasyon sa pagsagawa ng solusyon mula sa ibabâ; at sa ibabâ naman laging nagmumula ang pinakamahusay na pagkamalikhain.
Dala ang lakas ng loob, pagsisikap, at sakripisyo, namumuhunan sila alang-alang sa ikabubuhay ng lahat, at lumilikha ng katiwasayan, mga pagkakataon, at trabaho.
Ipagdasal natin na ang mga may maliliít at katamtamang-laking negosyo [small and médium enterprises (SMEs)], na lubhang naapektuhan ng krisis sa ekonomiya at lipunan; makahanap nawâ sila ng mga kinakailangang paraan upang ipagpatuloy ang kanilang aktibidad sa paglilingkod sa mga komunidad na kanilang tinitirhan.
Credits
Campaign title:
The Pope Video – August 2022: For Small Businesses
A project by Pope’s Worldwide Prayer Network
In collaboration with Vatican Media
Creativity and co-production by:
La Machi Communication for Good Causes