At manalangin tayo na maranasan natin ang sakramento ng pakikipagkasundo na may bagong kalaliman, upang matikman ang kapatawaran at walanghanggang awa ng Diyos. At manalangin tayo na bigyan ng Diyos ang kanyang Simbahan ng mga mahabaging pari at hindi ng mga tagpagpahirap.
Papa – Marso 2021
Kapag nagkukumpisal ako, ito ay upang gumaling, upang pagalingin ang aking kaluluwa.
Upang umalis na may higit na espirituwal na kalusugan. Upang tumawid mula sa pagdurusa tungo sa awa.
Ang sentro ng kumpisal ay hindi ang mga kasalanan na ipinagtapat natin, kundi ang banal na pag-ibig ng Diyos na natatanggap natin at lagi nating kinakailangan.
Ang sentro ng kumpisal ay si Hesus na naghihintay para sa atin, na nakikinig sa atin at pinapatawad tayo.
Tandaan ito: Sa puso ng Diyos, mas mahalaga tayo sa kanya kaysa ating mga pagkakamali.
At manalangin tayo na maranasan natin ang sakramento ng pakikipagkasundo na may bagong kalaliman, upang matikman ang kapatawaran at walanghanggang awa ng Diyos.
At manalangin tayo na bigyan ng Diyos ang kanyang Simbahan ng mga mahabaging pari at hindi ng mga tagpagpahirap.
Credits
Campaign title:
The Pope Video – March 2021: The sacrament of reconciliation
A project by Pope’s Worldwide Prayer Network
In collaboration with Vatican Media
Creativity and co-production by:
Gaia Valeria Rosa, Diego Angeli and Andrea Schneider Graziosi
Music production and mix by:
Benefactors
—
PRESS RELEASE
“Mula sa pagdurusa tungo sa awà”: Para sa Papa, ang pagkukumpisal ay tungkol sa walanghanggang awà ng Diyos
Hangad ng Video ng Papa para sa Marso na i-highlight ang kagalakan na hatid ng sakramento ng pagkakasundo, at pinapaalala sa atin na ito ay pakikipagtagpo natin sa Diyos na puno ng pag-ibig at awa.
(Vatican City, Marso 2, 2021) – Inilathala Ang Video ng Papa ngayong Marso para ipahayag ang hangarin ng Papa na ipagdasal at hinihiling niya na sabayan siya ng buong Simbahang Katoliko sa pamamagitan ng Pope’s Worldwide Prayer Network (Formerly “Apostleship of Prayer”). Puno ng pag-asa ang mensaheng ito, at inaanyayahan tayo ng Papa na matuklasang muli ang kapangyarihan ng personal na pag-update na mayroon ang sakramento ng pagkukumpisal sa ating buhay. “Ipagdasal natin na ipamuhay natin ang Sakramento ng Pakikipagkasundo na may panibagong kalaliman at tikman ang kapatawaran at walang hanggang awa ng Diyos,” tanong ni Francis. Ang video sa buwan na ito ay bubukas sa kanya na pagpunta sa pagtatapat, “upang pagalingin ako, upang pagalingin ang aking kaluluwa.”
“Naghihintay sa atin si Hesus, nakikinig sa atin at pinapatawad tayo”
“Sa puso ng Diyos nasa harap tayo ng ating mga pagkakamali,” sabi ng Santo Papa sa The Pope Video, na binibigyang diin muli ang lakas na mayroon ang pag-ibig ng Diyos sa ating pagkatao at ating mga pagkilos. Ang pagtanggap ng sakramento na ito ay hindi malapit nang humarap sa isang hukom, ngunit upang makapunta sa isang engkwentro ng pag-ibig sa harap ng isang Ama na tumatanggap sa atin at palaging pinapatawad. “Ang sentro ng pagtatapat ay hindi ang mga kasalanan na sinasabi natin, ngunit ang banal na pag-ibig na natatanggap natin at lagi nating kailangan,” dagdag niya kay Francisco And ang pag-ibig na iyon ay nauna sa lahat, bago ang mga pagkakamali, panuntunan, paghuhusga at pagbagsak.
Mga Paring Maawain
Si Fr. Frédéric Fornos S.J., International Director ng Pope’s Worldwide Prayer Network, naalaala ang huling mga salita ni Francis: “Manalangin tayo na bigyan ng Diyos ang kanyang Simbahan ng mga mahabaging pari at hindi mga tagapagpahirap.” At idinagdag niya: “Hindi ito ang unang pagkakataon na humiling ang Santo Papa ng biyayang ito. Tulad ng mabuting pastol na alam ang pagdurusa ng mga tao, ang kanilang mga kasalanan, ang kanilang pangangailangan na makahanap ng “mga ministro ng awa.” Oras na ng awa. Sa kanyang liham na apostoliko na Misericordia et misera, sa pagtatapos ng Extra-ordinariong Jubilee ng Awa, inanyayahan niya ang mga pari na maging tulad ni Hesus, puno ng malasakit at pasyensya. Ito ang landas ng pagbabalik-loob para sa bawat pari, “upang maging saksi ng pagiging malambing ng Ama”, “masinop sa pag-unawa [pangingilatis ng espiritu]”, at “mapagbigay sa pagbibigay ng kapatawaran ng Diyos.” Hinihiling niya na maging malapit sa Puso ni Hesus ang puso ng bawat isa ay malapit sa puso ni Hesus, at ito ay isang biyaya ”.
Ang Santo Papa sa Angelus noong Pebrero 14 ay humiling na pasalamatan at papurihan ang mga paring maawain at mahabagin sa mga nagkukumpisal sa kanila. Ang Diyos ay hindi nagsasawang magpatawad. Manalangin tayo kung gayon “upang isabuhay natin ang sakramento ng Pakikipagkasundo na may panibagong kalaliman upang malasap natin ang kapatawaran ng Diyos at Kanyang walang hanggang awa.
