Chirixeb’ li parokya

Tijoqo, re naq eb’ li qa parokya, che’xyu’ami li sumwank, li junajil sa’ xyanqeb’ li qas qiitz’in chirib’il rib’eb’, jo’ ajwi’ sa’ xyu’am xb’eenik li Iklees, jo’ tz’aqal xyi li junajil, ha’anaq ta junelik jun komonil, b’arwi’ na’uxmank xyu’aminkil li paab’aal, li k’amok ib’ sa’ usilal, ut b’arwi nawank xk’ulub’ankileb’ sa’ usilal, eb’ li wankeb’ sa’ rajb’al ru.

Pope Francis – February 2023

Naab’al sut nink’a’uxla, naq sa’ rokeb’aaleb’ li parokya, tento raj xk’eeb’al junaq eetalil b’arwi tz’ib’amb’ilaq: “Yalaq ani, Naru chi’ok”.
Li parokya, tento naq ha’anaq junaq komonil nana’ch’ok, chi maak’aa’aq ramleb’ chiru, li wanq xch’ool rik’ineb’ li poyanam, b’arwi taatawlimanq li xsi maatan eb’ li sakrament.
Tento naq ha’anaqeb’ tzoleb’aal re k’anjelak ut usilank, chi teetooqeb’ junelik eb’ li rokeb’aal choq’ reheb’ li tz’eqtanaanb’ileb’. Jo’ ajwi’ choq’ reheb’ li ak k’eeb’ileb’ sa’ ajl. Ut choq’ reheb’ chixjunil.
Eb’ li parokya, maawa’eb’ jun ch’ina ch’uut, yal re wiib’ oxib’ sik’b’ileb’ ru, a li kajwi’ wankeb’ re naq te’ileq’ sa’ xyaanqeb’ li amaq’il tenamit.
B’aanuhomaq usilal, tuulanq li qach’ool junelik.
Qatuqub’aq ru xb’ehileb’ xyu’amihomeb’ li qa parokya junjunq.
Tijoqo, re naq eb’ li qa parokya, che’xyu’ami li sumwank, li junajil sa’ xyanqeb’ li qas qiitz’in chirib’il rib’eb’, jo’ ajwi’ sa’ xyu’am xb’eenik li Iklees, jo’ tz’aqal xyi li junajil, ha’anaq ta junelik jun komonil, b’arwi’ na’uxmank xyu’aminkil li paab’aal, li k’amok ib’ sa’ usilal, ut b’arwi nawank xk’ulub’ankileb’ sa’ usilal, eb’ li wankeb’ sa’ rajb’al ru.

Credits

Campaign title:

The Pope Video – February 2023: For parishes

A project by Pope’s Worldwide Prayer Network

In collaboration with Vatican Media

Creativity and co-production by:

La Machi Communication for Good Causes

Music production and mix by:

Índigo Music Design

Benefactors

Media partners:

Aleteia

Thanks to:

National offices of the Pope’s Worldwide Prayer Network and its youth branch EYM in Guatemala, Ivory Coast, Mexico, Argentina-Uruguay, Paraguay, Luxemburg, India, Spain, United States
Monasterio Benedictino Olivetano y Red Juvenil Ignaciana Guatemala, Jesuitas Centroamerica
Saint Jean Marie Vianney de Vridi Cité dans le diocèse de Grand Bassam en Côte d’Ivoire
Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Chihuahua
Área de Comunicación de la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús
Iglesia de San Ignacio de Loyola en la Ciudad de México
Parroquia San Ignacio de Loyola de Montevideo- Uruguay y de la Parroquia Fatima de El Cerro- Uruguay
Archdiocese of Luxembourg
Office of the Provincial of South Asia, Jesuit Residence, New Delhi, India
Iglesia Archidiocesana de Barcelona
The Pontifical Mission Societies in the US

With the Society of Jesus

adminChirixeb’ li parokya