Помолимся, чтобы разрушенные семьи могли найти в прощении лекарство от своих ран, заново открывая в различиях взаимный дар.

Помолимся, чтобы община Церкви принимала желания и сомнения тех молодых людей, которые чувствуют призвание воплотить миссию Иисуса в своей жизни через священство или монашество.

Помолимся о мигрантах, беженцах и тех, кто пострадал от войны, чтобы их право на образование, необходимое для созидания более человечного мира, всегда соблюдалось.

Помолимся, чтобы предстоящий Юбилей укрепил нас в вере, помог нам распознавать Воскресшего Христа посреди нашей жизни и превратил нас в паломников христианской надежды.

Помолимся, чтобы все родители, оплакивающие потерю сына или дочери, нашли поддержку в своей общине, и чтобы Святой Дух Утешитель даровал им мир в сердце.

Помолимся, чтобы Церковь продолжала поддерживать синодальный образ жизни в духе со-ответственности, содействуя участию, общению и совместной миссии священников, монашествующих и мирян.

Помолимся, чтобы каждый из нас сердцем услышал стон Земли и жертв экологических катастроф и изменения климата. Возьмём на себя заботу о мире, в котором мы живём.

Помолимся, чтобы политические лидеры служили своему народу, трудясь ради целостного человеческого развития и общего блага, заботясь о тех, кто потерял работу, и отдавая приоритет самым бедным.

Помолимся, чтобы таинство Елеопомазания больных даровало силы в Господе принимающим его и их близким, чтобы оно становилось для каждого все более зримым знаком сострадания и надежды.

आइए, हम प्रार्थना करें कि युद्ध या भूख से भाग रहे, खतरे और हिंसा से भरी यात्राएँ करने के लिए मजबूर आप्रवासियों को स्वागत और जीवन के नए अवसर मिलें।

Помолимся о том, чтобы монашествующие и семинаристы возрастали на пути формации через человеческое, пастырское, духовное и общинное воспитание и так становились достоверными свидетелями Евангелия.

Помолимся о том, чтобы достоинство и ценность женщин признавались во всех культурах, и о прекращении дискриминации, с которой они сталкиваются в различных частях мира.

Let us pray that those who risk their lives for the Gospel in various parts of the world might imbue the Church with their courage and missionary drive.

Помолимся, чтобы неизлечимо больные и их семьи всегда получали необходимую медицинскую и человеческую помощь и сопровождение.

Помолимся, чтобы Дух помог нам осознать дар многообразия харизм в христианских общинах и открыть богатство различных обрядовых традиций внутри Католической Церкви.

Помолимся, чтобы люди с ограниченными возможностями оказались в центре внимания общества, а учреждения продвигали инклюзивные программы, способствующие их активному участию.

Помолимся о Папе Римском, дабы, исполняя свою миссию, он продолжал с верой и непрестанной помощью Святого Духа сопровождать паству, вверенную ему Иисусом.

Помолимся о Церкви, чтобы слушание и диалог стали стилем её жизни на всех уровнях, позволяя Святому Духу вести её до края мира.

Let us pray for those people on the margins of society in subhuman living conditions, that they may not be neglected by institutions and never be cast out.

Let us pray that the World Youth Day in Lisbon will help young people to set out on the journey, witnessing to the Gospel with their own lives.

Let us pray that Catholics place at the centre of their lives the Eucharistic Celebration, which transforms human relationships profoundly and opens up an encounter with God and their brothers and sisters.

Помолимся о том, чтобы международное сообщество взяло на себя конкретные обязательства по искоренению пыток, гарантируя поддержку жертвам и их семьям.

Оставайтесь в гармонии с Церковью, ибо гармония есть дар Святого Духа. Помолимся о том, чтобы церковные движения и группы ежедневно открывали заново свою миссию, миссию евангелизации, и ставили свои харизмы на служение нуждам мира.

Помолимся о широком распространении культуры ненасилия, которая станет развиваться, если государства и отдельные граждане будут как можно реже прибегать к оружию.

Помолимся о тех, кто пострадал из-за обид, причиненных им членами Церкви; пусть они найдут в лоне Церкви конкретный ответ на свою боль и страдания.

Помолимся, чтобы приходы, ставя во главу угла общение – общение людей, церковное общение – все более и более становились общинами веры, братства и гостеприимства в отношении нуждающихся.

Помолимся, чтобы педагоги были надежными свидетелями, обучая братству, а не конфронтации, и помогали, прежде всего, самым молодым и уязвимым.

Помолимся, чтобы волонтерские и гуманитарные организации могли найти людей, готовых посвятить себя общему благу и неустанно искать новые пути международного сотрудничества.

Помолимся о страждущих детях, особенно о бездомных, сиротах и жертвах войны. Чтобы они получили доступ к образованию и возможность обрести любящую семью.

Помолимся, чтобы Церковь, всегда верная Евангелию и смелая в его проповеди, возрастала в духе соборности и была местом солидарности, братства и гостеприимства.

We pray that the death penalty, which attacks the dignity of the human person, may be legallyabolished in every country.

We pray for small and medium-sized businesses; in the midst of economic and social crisis, may they find ways to continue operating, and serving their communities.

We pray for the elderly, who represent the roots and memory of a people; may their experience and wisdom help young people to look towards the future with hope and responsibility.

We pray for Christian families around the world; may they embody and experience unconditional love and advance in holiness in their daily lives.

We pray for all young people, called to live life to the fullest; may they see in Mary’s life the way to listen, the depth of discernment, the courage that faith generates, and the dedication to service.

We pray for health care workers who serve the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supported by governments and local communities.

We pray for Christians facing new bioethical challenges; may they continue to defend the dignity ofall human life with prayer and action.

We pray for religious sisters and consecrated women; thanking them for their mission and their courage; may they continue to find new responses to the challenges of our times.

Помолимся, дабы все люди, страдающие от дискриминации и религиозных преследований, могли найти в своих местных сообществах признание и достоинство, которые рождаются от того факта, что мы являемся братьями и сёстрами

Let us pray for the catechists, summoned to announce the Word of God: may they be its witnesses, with courage and creativity and in the power of the Holy Spirit.

We pray that people who suffer from depression or burn‐out will find support and a light that opens them up to life.

We pray that every baptized person may be engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a life that has the flavour of the Gospel.

We pray that we all will make courageous choices for a simple and environmentally sustainable lifestyle, rejoicing in our young people who are resolutely committed to this.

Let us pray for the Church, that she may receive from the Holy Spirit the grace and strength to reform herself in the light of the Gospel.

We pray that, in social, economic and political situations of conflict, we may be courageous and passionate architects of dialogue and friendship.

Let us pray for young people who are preparing for marriage with the support of a Christian community: may they grow in love, with generosity, faithfulness and patience.

Помолимся, чтобы те кто отвечает за финансы, сотрудничали с правительствами в регулировании финансовых рынков и в защите граждан от их опасностей.

Помолимся о тех, кто рискует своей жизнью, борясь за основные права при диктатурах, авторитарных режимах и даже в демократических странах, переживающих кризис, чтобы они увидели, как их жертвы и труд приносят обильные плоды.

Помолимся, чтобы мы могли пережить Таинство Примирения с обновленной глубиной, чтобы вкусить прощение и бесконечную милость Бога. И попросим, чтобы Господь дал Своей Церкви милосердных священников, а не палачей.

Помолимся о женщинах, ставших жертвами насилия, дабы они были защищены обществом и их страдания были замечены и услышаны всеми.

Помолимся, чтобы Господь дал нам благодать жить в полном общении с нашими братьями и сестрами из других религий, а не сражаться друг с другом, молиться друг о друге и быть открытыми для всех.

Помолимся, чтобы наши личные отношения с Иисусом Христомпитались Словом Божьим и молитвенной жизнью.

Помолимся, чтобы прогресс робототехники иискусственного интеллекта всегда служил человечеству.

Помолимся, чтобы благодаря крещению миряне, особенно женщины, могли больше участвовать в сферах ответственности Церкви.

Помолимся, чтобы ресурсы планеты не разграблялись, а распределялись справедливо и с уважением.

Помолимся обо всех, кто работает и живёт на море: о моряках, рыбаках и их семьях.

Помолимся, чтобы сегодняшние семьи сопровождались любовью, уважением и руководством, особенно, чтобы они были защищены государством.

Помолимся, чтобы все, кто страдает, могли найти свой путь в жизни, позволяя Сердцу Иисуса коснуться себя.

Помолимся, чтобы диаконы, верные в своем служении Слову и бедным, могли быть живительным символом для всей Церкви.

Помолимся, чтобы все люди, страдающие от зависимостей, получили помощь и сопровождение.

Помолимся об окончании пандемии

Помолимся, чтобы Церковь в Китае оставалась верной Евангелию и росла в единстве.

Помолимся, чтобы крики наших братьев и сестер-мигрантов, жертв преступной контрабанды и торговли людьми, были услышаны и приняты во внимание

Помолимся, чтобы христиане, последователи других религий и все люди доброй воли вместе способствовали миру и справедливости на Земле.