Помолимся о том, чтобы монашествующие и семинаристы возрастали на пути формации через человеческое, пастырское, духовное и общинное воспитание и так становились достоверными свидетелями Евангелия.

Помолимся о том, чтобы достоинство и ценность женщин признавались во всех культурах, и о прекращении дискриминации, с которой они сталкиваются в различных частях мира.

Let us pray that those who risk their lives for the Gospel in various parts of the world might imbue the Church with their courage and missionary drive.

Помолимся, чтобы неизлечимо больные и их семьи всегда получали необходимую медицинскую и человеческую помощь и сопровождение.

Помолимся, чтобы Дух помог нам осознать дар многообразия харизм в христианских общинах и открыть богатство различных обрядовых традиций внутри Католической Церкви.

Помолимся, чтобы люди с ограниченными возможностями оказались в центре внимания общества, а учреждения продвигали инклюзивные программы, способствующие их активному участию.

Помолимся о Папе Римском, дабы, исполняя свою миссию, он продолжал с верой и непрестанной помощью Святого Духа сопровождать паству, вверенную ему Иисусом.

Помолимся о Церкви, чтобы слушание и диалог стали стилем её жизни на всех уровнях, позволяя Святому Духу вести её до края мира.

Let us pray for those people on the margins of society in subhuman living conditions, that they may not be neglected by institutions and never be cast out.

Let us pray that the World Youth Day in Lisbon will help young people to set out on the journey, witnessing to the Gospel with their own lives.

Let us pray that Catholics place at the centre of their lives the Eucharistic Celebration, which transforms human relationships profoundly and opens up an encounter with God and their brothers and sisters.

Помолимся о том, чтобы международное сообщество взяло на себя конкретные обязательства по искоренению пыток, гарантируя поддержку жертвам и их семьям.

Оставайтесь в гармонии с Церковью, ибо гармония есть дар Святого Духа. Помолимся о том, чтобы церковные движения и группы ежедневно открывали заново свою миссию, миссию евангелизации, и ставили свои харизмы на служение нуждам мира.

Помолимся о широком распространении культуры ненасилия, которая станет развиваться, если государства и отдельные граждане будут как можно реже прибегать к оружию.

Помолимся о тех, кто пострадал из-за обид, причиненных им членами Церкви; пусть они найдут в лоне Церкви конкретный ответ на свою боль и страдания.

Помолимся, чтобы приходы, ставя во главу угла общение – общение людей, церковное общение – все более и более становились общинами веры, братства и гостеприимства в отношении нуждающихся.

Помолимся, чтобы педагоги были надежными свидетелями, обучая братству, а не конфронтации, и помогали, прежде всего, самым молодым и уязвимым.

Помолимся, чтобы волонтерские и гуманитарные организации могли найти людей, готовых посвятить себя общему благу и неустанно искать новые пути международного сотрудничества.

Помолимся о страждущих детях, особенно о бездомных, сиротах и жертвах войны. Чтобы они получили доступ к образованию и возможность обрести любящую семью.

Помолимся, чтобы Церковь, всегда верная Евангелию и смелая в его проповеди, возрастала в духе соборности и была местом солидарности, братства и гостеприимства.

We pray that the death penalty, which attacks the dignity of the human person, may be legallyabolished in every country.

We pray for small and medium-sized businesses; in the midst of economic and social crisis, may they find ways to continue operating, and serving their communities.

We pray for the elderly, who represent the roots and memory of a people; may their experience and wisdom help young people to look towards the future with hope and responsibility.

We pray for Christian families around the world; may they embody and experience unconditional love and advance in holiness in their daily lives.

We pray for all young people, called to live life to the fullest; may they see in Mary’s life the way to listen, the depth of discernment, the courage that faith generates, and the dedication to service.

We pray for health care workers who serve the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supported by governments and local communities.

We pray for Christians facing new bioethical challenges; may they continue to defend the dignity ofall human life with prayer and action.

We pray for religious sisters and consecrated women; thanking them for their mission and their courage; may they continue to find new responses to the challenges of our times.

Помолимся, дабы все люди, страдающие от дискриминации и религиозных преследований, могли найти в своих местных сообществах признание и достоинство, которые рождаются от того факта, что мы являемся братьями и сёстрами