Every month, you have invited us to pray with you for the challenges of humanity and the mission of the Church, teaching us to learn compassion for others from the heart of Christ. Thank you, Francis, for your life and your witness.

愿新技术的运用不取代人际关系，而是尊重人的尊严，有助于我们面对这个时代的危机。

让我们为分裂的家庭祈祷，愿他们在宽恕中找到治愈创伤的方法，甚至在差异中重新发现彼此的富饶。

青年蒙召以司铎和修会生活来服事基督的使命，让我们为他们祈祷，愿教会团体能接纳他们的渴望和疑虑。

让我们为移民、难民和受战争影响的人祈祷，愿他们的受教育权始终获得尊重，这是建立更美好的世界所必须的。

祈愿这禧年能加强我们的信德，帮助我们在日常生活中认出复活的基督，并使我们成为基督信仰希望的朝圣者。

祈愿所有为失去子女而悲痛的父母能在团体中找到支持，并从护慰者圣神那里获得内心的安宁。

祈愿教会继续以各种方式支持同道偕行的生活方式，体现出共同责任的精神，促进司铎、会士和平信徒的参与、共融及共同使命。

祈愿我们每个人都能用心倾听地球的吶喊、环境灾害和气候危机受害者的哀号，为爱护我们所生活的世界而身体力行。

愿那些共同生活更加艰难的社会，不屈服于基于种族、政治、宗教和意识形态的冲突诱惑。

祈愿病人傅油圣事能赋予领受者及其家人上主的力量，对众人而言越来越成为怜悯和希望的可见标记。

愿我们每个人都能在与耶稣的个人关系中找到安慰，并从祂的圣心中学习对世界的怜悯。

祈願男女會士及修生透過人性、牧靈、靈修及團體的培育，在各自的聖召中逐漸成長，成為可靠的福音見證人。

祈愿女性的尊严和价值在每一种文化中都获得承认，她们在世界各地都不再遭受歧视。

祈愿那些在世界各地因福音缘故而冒着生命危险的人们，能以他们的勇气和传教热忱
来激励教会。

祈愿处于生命末期的病人及其家属常能获得必要的照顾和陪伴，无论是从医学角度还 是在人性方面。

祈求圣神帮助我们认识到基督徒团体内不同的神恩，发现大公教会内不同礼仪传统的富饶。

请为残疾人祈祷，愿他们成为社会关注的中心，相关机构能提供包容性的计 划，重视他们的积极参与。

“请为教宗祈祷，愿他在履行其使命时，借着圣神的帮助，继续在信仰中陪伴托
付于他的羊群。”

请为教会祈祷，愿她把聆听与对话作为各层级的生活方式，在圣神的引导下走向世界的边缘。

Let us pray for those people on the margins of society in subhuman living conditions, that they may not be neglected by institutions and never be cast out.

请为在里斯本举行的世界青年日祈祷，愿这项活动能帮助青年踏上旅程，用他们的生命为福音作见证。

愿天主教徒将庆祝感恩圣事置于生活的中心，这圣事将深刻地改变人际关系，让人与天主和弟兄姐妹相遇。

我们祈愿国际社会对废除酷刑作出具体承诺，确保对受害者及其家人的支持。

请为教会的各种运动与团体祈祷，愿他们每天都能重新发现自己的福传使命，将他们的神恩服务于世界的需要。

我们祈愿非暴力文化得到更广泛的传播，这意味着国家和公民越来越少地诉诸于武器。

请为那些因教会团体成员的恶而受苦的人祈祷，愿他们的痛苦和磨难在教会内得到具体的回应。

请为堂区祈祷，愿它以圣体圣事为核心，越来越成为一个有信德、讲友爱、接纳最有需要者的团体。

请为教育工作者祈祷，愿他们成为可信的见证人，教导友爱而非竞争，尤其要 帮助最脆弱的年轻人。

祈愿这些志愿者组织和推动人性发展的机构，能找到愿意投身公益的同道者，并在国际层面上不断寻求新的合作的途径。

祈愿这些受苦的儿童，例如街头流浪儿、战争受害者和孤儿，能获得受教育的 保障，并能重新发现家庭的温暖。

愿教会忠于福音，勇于宣讲，成为一个团结、友爱与接纳的场所，越来越活出 众议的精神。

We pray that the death penalty, which attacks the dignity of the human person, may be legallyabolished in every country.

We pray for small and medium-sized businesses; in the midst of economic and social crisis, may they find ways to continue operating, and serving their communities.

We pray for the elderly, who represent the roots and memory of a people; may their experience and wisdom help young people to look towards the future with hope and responsibility.

祈愿全世界的基督徒家庭都能以具体的行动，活出无偿的爱和日常生活中的圣
德。

We pray for all young people, called to live life to the fullest; may they see in Mary’s life the way to listen, the depth of discernment, the courage that faith generates, and the dedication to service.

We pray for health care workers who serve the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supported by governments and local communities.

We pray for Christians facing new bioethical challenges; may they continue to defend the dignity ofall human life with prayer and action.

We pray for religious sisters and consecrated women; thanking them for their mission and their courage; may they continue to find new responses to the challenges of our times.

We pray for all those suffering from religious discrimination and persecution; may their own rights and dignity be recognized, which originate from being brothers and sisters in the human family.

Let us pray for the catechists, summoned to announce the Word of God: may they be its witnesses, with courage and creativity and in the power of the Holy Spirit.

We pray that people who suffer from depression or burn‐out will find support and a light that opens them up to life.

We pray that every baptized person may be engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a life that has the flavour of the Gospel.

We pray that we all will make courageous choices for a simple and environmentally sustainable lifestyle, rejoicing in our young people who are resolutely committed to this.

让我们为教会祈祷。愿教会领受圣神的恩宠与力量，能在福音的光照中革新。

We pray that, in social, economic and political situations of conflict, we may be courageous and passionate architects of dialogue and friendship.

愿准备结婚的年轻人能得到基督徒团体的支持；愿他们以慷慨、忠实和忍耐的 精神在爱中成长。因为爱需要很大的耐心。

我们可以做到！愿掌管金融者能与各国政府合作，规范金融秩序，保护国民免受其害。

让我们为在独裁、专制政权及民主危机地区冒着生命危险争取基本权利的人祈祷，愿他们能看见自己的牺牲和奋斗结实纍纍。

让我们祈愿我们能更新而深入地领受和好圣事，品嚐天主的宽恕和无限仁慈。让我们求天主赏赐祂的教会慈悲的司铎，而非施酷刑者。

让我们为暴力的受害妇女祈祷，愿她们获得社会保护，愿她们的痛苦受到关注和聆听。

让我们祈求上主赐予我们恩宠，能与其他宗教的弟兄姊妹活出圆满的手足情，不相互争斗，却彼此代祷，向一切开放。

让我们祈愿自己与耶稣基督的个人关係能得到天主圣言和祈祷生活的滋养。

人工智能是我们正在经历的根本性时代变革。如果机器与公益结合，可创造更美好的世界。因为如果技术的进步加剧了不平等，就不是真正的进步。 未来的發展应导向尊重人与受造界的尊严。

没有人受洗为司铎或主教。我们都是领洗为平信徒。平信徒男女是教会的主角 。今天特别需要拓展空间，凸显女性在教会内的临在。而我们务必强调女性平信徒的临在，因为妇女常被放置一旁。

讓我們祈让我们祈愿地球资源不被掠夺，而公平和尊重地地分享它它。 对掠夺说不；对分享说是。

让我们为所有在海上工作和靠海维生的人祈祷，包括海员、渔民和他们的家人。

祈愿今日的家庭常有爱、尊重与忠告相伴随，且特别受到国家的保护。

祈愿所有受苦的人能找到生命的道路，让自己被耶稣的圣心所触动。

执事不是二等司铎。 他们是圣职团的一员并在家庭中与家人活出自己的圣召。 他们致力于为穷人服务，这些穷人身上带着苦难基督的面容。 执事是教会中服务工作的守护者。 祈愿执事在为圣言和穷人的服务上保持忠信，成为振奋整个教会的标记。

愿那些因上瘾而受苦的人能得到妥善的协助和陪伴。

我感谢此刻同心祈祷的所有基督徒，以及各宗教的善心人士。

让我们一起祈祷，愿在中国的教会能坚持忠于福音，增进合一。谢谢。

让我们祈祷，愿深受人口贩运罪行之害的移民弟兄姊妹的呼声，能得到聆听和重视。