Every month, you have invited us to pray with you for the challenges of humanity and the mission of the Church, teaching us to learn compassion for others from the heart of Christ. Thank you, Francis, for your life and your witness.

Let us pray that the use of the new technologies will not replace human relationships, will respect the dignity of the person, and will help us face the crises of our times.

आइए, हम प्रार्थना करें कि टूटे परिवार क्षमा के माध्यम से अपने घावों का इलाज पा सकें, तथा अपने मतभेदों के बावजूद एक-दूसरे की खूबियों को पुनः पहचान सकें।

ताकि कलीसियाई समुदाय उन युवाओं की इच्छा और संदेह का स्वागत कर सके जो पुरोहिताई और धर्मसंघी जीवन में मसीह के मिशन की सेवा करने के लिए बुलाये गये महसूस करते हैं।

Let us pray for migrants, refugees and those affected by war, that their right to an education, which is necessary to build a better world, might always be respected.

आइए, हम प्रार्थना करें कि यह आगामी जयंती हमें अपने विश्वास में मजबूत करे, हमें अपने जीवन के बीच में पुनर्जीवित ख्रीस्त को पहचानने में मदद करे, हमें ख्रीस्तीय आशा के तीर्थयात्रियों में बदल दे।

नवम्बर माह में जब कलीसिया परम्परागत रूप से मृत विश्वासियों की याद करती है संत पापा ने विश्वासियों को उन माता पिताओं के लिए प्रार्थना करने का निमंत्रण दिया है जिन्होंने अपने बच्चों को खो दिया है।

आइए, हम प्रार्थना करें कि कलीसिया सह-जिम्मेदारी के संकेत के रूप में हर तरह से धर्मसभा की जीवनशैली को बनाए रखे, तथा पुरोहितों, धर्मसमाजियों और लोकधर्मियों की भागीदारी, एकता और मिशन को बढ़ावा दे।

आइए, हम प्रार्थना करें कि हममें से प्रत्येक व्यक्ति पृथ्वी तथा पर्यावरणीय आपदाओं और जलवायु परिवर्तन के पीड़ितों की पुकार को अपने हृदय से सुनें, तथा जिस विश्व में हम रहते हैं उसकी देखभाल करने के लिए व्यक्तिगत प्रतिबद्धता लें।

आइए, हम प्रार्थना करें कि राजनीतिक नेता अपने लोगों की सेवा में रहें, समग्र मानव विकास और सार्वजनिक भलाई के लिए काम करें, उन लोगों की देखभाल करें जिन्होंने अपनी नौकरी खो दी है और सबसे गरीब लोगों को प्राथमिकता दें।

आइए, हम प्रार्थना करें कि बीमारों के अंतमलन का संस्कार उन लोगों को जो इसे प्राप्त करते हैं और उनके प्रियजनों को प्रभु की शक्ति प्रदान करे और यह सभी के लिए करुणा और आशा का दृश्यमान संकेत बन जाए।

आइए, हम प्रार्थना करें कि युद्ध या भूख से भाग रहे, खतरे और हिंसा से भरी यात्राएँ करने के लिए मजबूर आप्रवासियों को स्वागत और जीवन के नए अवसर मिलें।

आइए, हम प्रार्थना करें कि धर्मसमाजी पुरुष और महिलाएँ, और सेमिनरी छात्र, मानवीय, प्रेरितिक, आध्यात्मिक और सामुदायिक प्रशिक्षण के माध्यम से अपने बुलाहटीय जीवन की यात्रा में आगे बढ़ सकें, जो उन्हें सुसमाचार के विश्वसनीय गवाह बनने की ओर ले जाए।

आइए, हम प्रार्थना करें कि महिलाओं की गरिमा और मूल्य को हर संस्कृति में मान्यता दी जाए, और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में उनके साथ होनेवाले भेदभाव को समाप्त किया जाए।.

आइये, हम प्रार्थना करें कि जो लोग अपना जीवन सुसमाचार के खातिर जोखिम उठाते हैं, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में वे कलीसिया को अपने साहस और मिशनरी प्रेरणा से भर दें, और हम शहादत की कृपा के लिए खुला रह सकें।

Let us pray that the sick who are in the final stages of life, and their families, receive the necessary medical and human care and accompaniment.

आइए, हम पवित्र आत्मा से प्रार्थना करें कि वे हमें ख्रीस्तीय समुदायों के भीतर विभिन्न विशिष्टताओं के वरदान को पहचानने और काथलिक कलीसिया के भीतर विभिन्न धार्मिक परंपराओं की समृद्धि की खोज करने में मदद करें।

Let us pray that people with disabilities may be at the center of attention in society, and that institutions offer inclusion programs that enhance their active participation.

आइए, हम पोप के लिए प्रार्थना करें, ताकि अपने मिशन को पूरा करने में, वे हमेशा पवित्र आत्मा की मदद से, येसु द्वारा उन्हें सौंपे गए विश्वास में साथ देना जारी रख सकें।

Let us pray for the Church, that she may adopt listening and dialogue as a style of life at every level, allowing herself to be guided by the Holy Spirit towards the world’s peripheries.

Let us pray for those people on the margins of society in subhuman living conditions, that they may not be neglected by institutions and never be cast out.

Let us pray that the World Youth Day in Lisbon will help young people to set out on the journey, witnessing to the Gospel with their own lives.

Let us pray that Catholics place at the centre of their lives the Eucharistic Celebration, which transforms human relationships profoundly and opens up an encounter with God and their brothers and sisters.

आइए, हम प्रार्थना करें कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय पीड़ितों और उनके परिवारों के लिए समर्थन की गारंटी देते हुए यातना के उन्मूलन के लिए खुद को ठोस रूप से प्रतिबद्ध करे।

कलीसिया के विभिन्न समूह और कलीसियाई अभियान प्रतिदिन अपने सुसमाचार प्रचार मिशन की पुनःखोजकर, विश्व के जरुरत मंदों की सेवा के प्रति अपने करिश्मे को समर्पित रख सकें।

Let us pray for a more widespread culture of non-violence, that will progress when countries and citizens alike resort less and less to the use of arms.

आइये, हम उनके लिए प्रार्थना करें, जिन्हें कलीसिया के सदस्यों की गलती के कारण दुःख सहना पड़ा है; वे कलीसिया के भीतर ही अपनी पीड़ा एवं दुःख के लिए ठोस जवाब पा सकें।

We pray that parishes, placing communion at the centre, may increasingly become communities of faith, fraternity and welcome towards those most in need.

We pray that educators may be credible witnesses, teaching fraternity rather than confrontation and helping the youngest and most vulnerable above all.

Let us pray that volunteer non-profit and human development organizations may find people willing to commit themselves to the common good and ceaselessly seek out new paths of international cooperation.

आइये, हम बच्चों के लिए प्रार्थना करें, जो पीड़ित हैं, विशेषकर, उनके लिए जो बेघर हैं, अनाथ हैं और युद्ध के शिकार हैं। वे शिक्षा प्राप्त करने एवं परिवार में स्नेह महसूस करने के अवसर की गारांटी पा सकें।

We pray for the Church; ever faithful to, and courageous in preaching the Gospel, may the Church be a community of solidarity, fraternity and welcome, always living in an atmosphere of synodality.

We pray that the death penalty, which attacks the dignity of the human person, may be legallyabolished in every country.

We pray for small and medium-sized businesses; in the midst of economic and social crisis, may they find ways to continue operating, and serving their communities.

We pray for the elderly, who represent the roots and memory of a people; may their experience and wisdom help young people to look towards the future with hope and responsibility.

आइये, हम ख्रीस्तीय परिवारों के लिए प्रार्थना करें; कि हरेक परिवार संगठित हो और बेशर्त प्रेम का अनुभव कर सके तथा अपने दैनिक जीवन में पवित्रता की ओर आगे बढ़ सके।

संत पापा फ्राँसिस ने मई महीने की प्रार्थना की प्रेरिताई में युवक-युवतियों के लिए प्रार्थना करने का आह्वान किया है।

We pray for health care workers who serve the sick and the elderly, especially in the poorest countries; may they be adequately supported by governments and local communities.

We pray for Christians facing new bioethical challenges; may they continue to defend the dignity ofall human life with prayer and action.

We pray for religious sisters and consecrated women; thanking them for their mission and their courage; may they continue to find new responses to the challenges of our times.

We pray for all those suffering from religious discrimination and persecution; may their own rights and dignity be recognized, which originate from being brothers and sisters in the human family.

Let us pray for the catechists, summoned to announce the Word of God: may they be its witnesses, with courage and creativity and in the power of the Holy Spirit.

We pray that people who suffer from depression or burn‐out will find support and a light that opens them up to life.

We pray that every baptized person may be engaged in evangelization, available to the mission, by being witnesses of a life that has the flavour of the Gospel.

आइये हम प्रार्थना करें कि हम साहसी चुनाव कर सकें, चुनाव जो सामान्य एवं पर्यावर्णीय सतत् जीवनशैली के लिए आवश्यक है, हम युवाओं से प्रेरणा लें जो दृढ़ता पूर्वक इसके लिए प्रतिबद्ध हैं।

अगस्त माह की प्रार्थना की प्रेरिताई हेतु संत पापा के वीडियो संदेश का शीर्षक है – कलीसिया रास्ते पर। इस माह संत पापा ने कलीसिया पर चिंतन करने

We pray that, in social, economic and political situations of conflict, we may be courageous and passionate architects of dialogue and friendship.

संत पापा फ्रांसिस ने जून महीने की प्रार्थना की प्रेरिताई में विवाह की सुन्दर की ओर ध्यान आकृष्ट करते हुए विवाह की तैयारी करनेवाले युवाओं के लिए प्रार्थना की है।

मई महीने की प्रार्थना की प्रेरिताई में संत पापा ने अर्थव्यवस्था की दुनिया के लिए प्रार्थना का आह्वान किया है।