لنصلي من أجل أن تستمر الكنيسة في دعم أسلوب حياة سينودسي بكل الطرق، كعلامة على المسؤولية المشتركة، وتعزيز المشاركة والشركة والرسالة المشتركة بين الكهنة والرهبان والعلمانيين.
البابا فرنسيس – أكتوبر 2024
نحن المسيحيون مسؤولون جميعًا عن رسالة الكنيسة. كل كاهن. الجميع.
نحن الكهنة لسنا رؤساء العلمانيين، بل رعاتهم. دعانا يسوع، واحدًا والآخرين – ليس واحدًا فوق الآخرين، أو واحدًا في جانب والآخرين في جانب آخر، بل مكملين لبعضنا البعض. نحن جماعة. لهذا السبب نحتاج إلى السير معًا، واتباع طريق السينودسية.
بالتأكيد، يمكنك أن تسألني، ماذا يمكنني أن أفعل كسائق حافلة؟ مزارع؟ صياد؟ ما نحتاج جميعًا إلى القيام به هو الشهادة بحياتنا. أن نكون مسؤولين بشكل مشترك عن رسالة الكنيسة.
العلمانيون، المعمدون هم في الكنيسة، في منازلهم، ويجب أن نعتني بها. وكذلك نحن الكهنة والمكرسون. “كل واحد يساهم بما يعرف كيف يفعله على أفضل وجه. نحن مسؤولون معًا في الرسالة، ونشارك ونعيش في شركة الكنيسة.
لنصلي من أجل أن تستمر الكنيسة في دعم أسلوب حياة مجمعي بكل الطرق، كعلامة على المسؤولية المشتركة، وتعزيز المشاركة والشركة والرسالة المشتركة بين الكهنة والرهبان والعلمانيين.
Credits
Campaign title:
The Pope Video – OCTOBER | For a shared mission
A project by Pope’s Worldwide Prayer Network
In collaboration with Vatican Media
Creativity and co-production by:
Benefactors
—
PRESS RELEASE
البابا فرنسيس: “نحن جميعًا مسؤولون عن رسالة الكنيسة”
- في نية صلاته لشهر أكتوبر، يدعونا البابا فرنسيس إلى الصلاة من أجل “نمط حياة سينودالي كعلامة على المسؤولية المشتركة”، الذي يعزز “المشاركة، والشركة، والرسالة التي يشترك فيها الكهنة، والرهبان، والعلمانيون.”
- مع بدء الجمعية العامة للسينودس، يؤكد البابا فرنسيس مجددًا أن “الكهنة ليسوا رؤساء العلمانيين، بل رعاتهم”، وأن “يسوع دعا الجميع – ليس واحدًا فوق الآخرين، أو واحدًا على جانب وآخرين على جانب آخر، بل ليكمل بعضهم بعضًا.”
- سواء كان الشخص “سائق حافلة” أو “مزارع” أو “صياد”، يقول البابا إن المهمة هي نفسها في الفيديوالذي يرافق صلاته: “للشهادة بحياتنا”، “كل شخص يساهم بما يعرف كيف يقوم به على أفضل وجه.”
(مدينة الفاتيكان، 30 سبتمبر 2024) – “من أجل مهمة مشتركة” هو نية الصلاة التي اختارها البابا فرانسيس لشهر أكتوبر – وهو موضوع مرتبط بالجمعية العامة المقبلة لسينودس، الذي يتأمل فيه البابا فرانسيس في رسالته الموكلة إلى ويطلب من كل مسيحي – علمانيين، شبكة صلاة البابا العالمية . # كهنة، ورهبان – “أن يسيروا معًا، آخذين طريق السينودالية”، موضحًا أن “لدينا مسؤولية مشتركة في المهمة، نشارك ونعيش في شركة الكنيسة.”
الفيديو المرافق لكلماته تم إنتاجه تحت شعار السينودالية أيضًا: الصور تم إنتاجها بواسطة أبرشية بروكلين،
بمساعدة وسائل الإعلام دي سيلز، وتعاون الأمين العام للسينودس
نفسه، ودعم مؤسسة برو ريت مونديالي دي بريغيرا ديل بابا.
العمل معًا
سواء كان الشخص “سائق حافلة” أو “مزارع” أو “صياد”، يؤكد البابا فرانسيس أن المهمة هي نفسها: “للشهادة بحياتنا”، “كل شخص يساهم بما يعرف كيف يقوم به على أفضل وجه.” نحن نعمل معًا في هذه المسؤولية المشتركة، بغض النظر عن دعوة كل شخص. “الكهنة ليسوا رؤساء العلمانيين، بل رعاة لهم. دعاهم يسوع، نحن واحد والآخرين – ليس واحدًا فوق الآخرين، أو واحدًا على جانب وآخرون على جانب آخر، بل نكمل بعضنا البعض”، يشرح في بداية رسالته. ثم يضيف بعد قليل، “العلمانيون، المعمدون هم في الكنيسة، في منازلهم، ويحتاجون إلى العناية بها. وكذلك نحن الكهنة والأشخاص المكرسون.”
مهمة مشتركة
الصور المرافقة لرسالة البابا فرانسيس تُظهر تحديدًا ثراء الشعب المقدس لله (لومن جنتيوم، 12): الوزراء المختلفون داخل وخارج الأبرشيات، المواهب المميزة، ولحظات الحياة المشتركة. إنتاج هذا الفيديو من قبل أبرشية بروكلين، بمشاركة مجموعة من المرسلين العلمانيين المحترفين، هو مثال على المهمة المشتركة. “أنا سعيد جدًا لاختيار وسائل الإعلام دي سيلز للعمل على مشروع فيديو البابا لشهر أكتوبر. من خلال شراكتنا مع وسائل الإعلام دي سيلز، سلطنا الضوء على مساهمات العلمانيين في أبرشيتنا وتحدينا المؤمنين لإنشاء مجتمع جريء ومبهج وترحيبي من الإيمان والخدمة”، قال الأسقف روبرت ج. برينان، أسقف بروكلين. وسائل الإعلام دي سيلز، وهي وزارة اتصالات وإعلام في أبرشية بروكلين، تعاونت مع شبكة صلاة البابا العالمية لإنتاج رسالة البابا فرانسيس لشهر أكتوبر حول المسؤولية المشتركة. “يسعى فريقنا إلى تجسيد مهمتنا المشتركة كل يوم. كمتخصصين في الاتصالات، لقد دُعينا لوضع مواهبنا وخبراتنا في خدمة الكنيسة”، قال دومينيك أمبروسيو، مدير البرمجة والإنتاج لوسائل الإعلام دي سيلز. “نأمل أن تلهم جهودنا في إنتاج هذا الفيديو الآخرين لمشاركة مواهبهم وإيمانهم بشكل أكبر.
السينودالية كنمط حياة
في خطابه بمناسبة الذكرى الخمسين لسينودس الأساقفة، أعرب البابا فرانسيس عن أن “هذا هو بالضبط الطريق الذي تتوقعه الله من كنيسة الألفية الثالثة.” يتطلب هذا النهج الاستماع المتبادل والتعاون الوثيق بين جميع أعضاء الكنيسة. لهذا السبب، في نية صلاته، يدعونا البابا للصلاة من أجل “استمرار الكنيسة في دعم نمط حياة سينودالي بكل الطرق، كعلامة على المسؤولية المشتركة، وتعزيز المشاركة، والشركة، والمهمة المشتركة بين الكهنة والرهبان والعلمانيين.”
دعوة مشتركة
الأب فريدريك فورنوس س.ج.، المدير الدولي لشبكة صلاة البابا العالمية، يتأمل: “هذا الشهر من أكتوبر 2024 يمثل لحظة حاسمة مع الاحتفال بجمعية السينودس في روما، تتويجًا لرحلة بدأت منذ ثلاث سنوات ومليئة بالتوقعات والرغبات والآمال. في خضم المعركة الروحية التي ستكون حاضرة بلا شك، إنه وقت للاستماع إلى ما يقوله روح الرب للكنيسة. في فيديو البابا، يبرز البابا فرانسيس ما هو أساسي: ‘نحن مشتركين في المسؤولية في المهمة.’ ينبغي أن يكون هذا النهج، كما يشير البابا، أمرًا طبيعيًا لأننا جميعًا معمدون في المسيح. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الأمر استغرق ثلاث سنوات لندرك هذه الضرورة تعكس التحديات التي تواجه الكنيسة في رحلتها نحو السينودالية الحقيقية.
“كما ذكر الأب الأقدس عدة مرات، ‘لن يكون هناك سينودس بدون صلاة.’ فقط الصلاة يمكن أن تحول القلوب المرتبطة بالتقاليد البشرية والمصالح الأنانية لكي تكون الكنيسة أكثر وفاءً للإنجيل. في هذا الشهر الحاسم، يدعونا البابا للاتحاد في الصلاة من أجل السينودس، لكي يكون لحظة حقيقية من اللقاء، والاستماع المتبادل، والت تمييز المجتمعي، بإرشاد من الروح القدس.”
فيديو البابا هذا الشهر تم بفضل مساعدة أبرشية بروكلين من خلال المدخلات الإبداعية لوسائل الإعلام دي سيلز، ودعم مؤسسة برو ريت مونديالي دي بريغيرا ديل بابا، وتعاون الأمانة العامة للسينودس. يتم تحقيقه كل شهر من خلال المساهمات السخية للعديد من الأشخاص. يمكنك التبرع من خلال هذا الرابط.
أين يمكن مشاهدة الفيديو؟
حول فيديو البابا
فيديو البابا هو مبادرة عالمية رسمية تهدف إلى نشر نوايا الصلاة الشهرية لقداسة البابا. تُنفذ هذه المبادرة من قبل شبكة صلاة البابا العالمية (رسالة الصلاة). منذ عام 2016، حقق فيديو البابا أكثر من 229 مليون مشاهدة عبر جميع الشبكات الاجتماعية للفاتيكان، وهو مترجم إلى أكثر من 23 لغة، ويحظى بتغطية إعلامية في 114 دولة. يتم إنتاج الفيديوهات وإنشاؤها من قبل فريق شبكة صلاة فيديو البابا، المنسق من قبل أندريا ساروبّي، وتوزيعها بواسطة لا ماكي للتواصل لأغراض الخير. المشروع مدعوم من
More information: The Pope Video.
حول شبكة صلاة البابا العالمية
ل الصلاة والعمل استجابة للتحديات التي تواجه البشرية ورسالة الكنيسة. تُعرض هذه التحديات في شكل نوايا صلاة موكلة من قبل البابا إلى الكنيسة بأسرها. تُدرج مهمة المؤسسة في ديناميكية قلب يسوع، وهي مهمة تتسم بالتعاطف مع العالم. تأسست في عام 1844 كرسالة للصلاة، وهي موجودة في 89 دولة، وتتكون من أكثر من 22 مليون كاثوليكي. تشمل فرعًا للشباب، وهو حركة الشباب الإكليريكية (EYM). في ديسمبر 2020، أسس البابا هذه العمل البابوي كصندوق فياتكاني ووافق على نظامها الأساسي الجديد. مديرها الدولي هو الأب فريديريك فورنوس، SJ. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: popesprayer.va.
حول أبرشية بروكلين
تخدم أبرشية بروكلين الرومانية الكاثوليكية منطقتي بروكلين وكوينز. يرأسها الثامن أسقف لبروكلين، صاحب السمو، المطران روبرت ج. برينان. تأسست الأبرشية في عام 1853، وسعت إلى تلبية احتياجات أكثر من خمسة ملايين مهاجر كاثوليكي أيرلندي الذين وصلوا، متعبين وفقراء، إلى ميناء نيويورك بحثًا عن حياة أفضل، واستقر الكثير منهم في بروكلين وكوينز. اليوم، تستمر أبرشية بروكلين في تاريخها النابض بالحياة والمتنوع، وهي موطن مرة أخرى لسكان مهاجرين، هذه المرة مدفوعين بالمهاجرين من أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا وأوروبا الشرقية. تُعقد القداسات بانتظام بـ 26 لغة مختلفة في الأبرشية، عبر 175 رعية في أكثر من 200 كنيسة. ضمن حدودها، توجد سابع أكبر شبكة مدارس كاثوليكية في الولايات المتحدة، تضم 69 مدرسة ابتدائية وأكاديمية تُعَلِّم 17,981 طالبًا. يتم الاحتفال سنويًا بـ 9,880 معمودية، و7,488 قداس أول، و7,364 تأكيد، و1,254 زواج كاثوليكي. لمزيد من المعلومات: dioceseofbrooklyn.org
حول وسائط ديسيلز
“تُعدّ وسائل ديسيلز منظمة متخصصة في الاتصالات والتكنولوجيا ووسائط الإعلام، وتهدف إلى توجيه الكاثوليك نحو تعميق إيمانهم من خلال نهج يعتمد على البيانات في الاتصالات، بالإضافة إلى محتوى مصمم بشكل جميل وجذاب. مهمتنا هي مساعدة القساوسة والأساقفة والمنظمات الكاثوليكية بالأدوات والدعم اللازمين لتحسين أعمالهم في التكوين والتعليم والتبشير في عصر الرسالة الرقمية. تصدر ديسيلز صحيفة The Tablet وNuestra Voz وتنتج برنامجًا إخباريًا ليليًا يصل إلى أكثر من 100,000 شخص عبر قناتنا البث المباشر على مدار الساعة، NET TV. نحن ندعم الرعايا والمدارس من خلال منصة قائمة على الويب لإلهام وربط الكاثوليك. لمزيد من المعلومات: desalesmedia.org
حول مؤسسة شبكة الصلاة العالمية للبابا
تأسست مؤسسة شبكة الصلاة العالمية للبابا في يناير 2024، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى دعم الأنشطة والمشاريع الدولية لشبكة صلاة البابا العالمية. يمكن تحقيق ذلك بطرق مختلفة: من خلال تنظيم وإدارة الأنشطة الثقافية والفنية والترفيهية؛ والمبادرات الخيرية التي تعزز وضع الأشخاص الأكثر حظًا؛ وتعزيز وحماية الحقوق الإنسانية والمدنية والاجتماعية؛ ودعم الأنشطة الروحية أو التبشيرية في أفقر وأشد المناطق المهمشة في العالم حيث يتم تنفيذ أعمال شبكة صلاة البابا العالمية مباشرة أو من خلال مكاتبها المحلية ومجموعات الرعية من الرسالة للصلاة أو حركة الشباب الإلهية. أخيرًا، تسعى المؤسسة إلى تعزيز أهمية الروحانية والصلاة كأدوات فعالة لتعزيز السلام من خلال أنواع محددة من الأنشطة الشعبية.
حول السينودس بشأن السينودالية
السينودس بشأن السينودالية (2021-2024)، الذي يتناول موضوع “للكنيسة السينودالية: الشراكة، المشاركة، والرسالة”، يُعتبر عملية سينودالية. الهدف من هذه العملية السينودالية ليس تقديم تجربة مؤقتة أو لمرة واحدة من السينودالية، بل توفير فرصة لشعب الله بأسره للتفكير معًا في كيفية المضي قدمًا على الطريق نحو أن تكون الكنيسة أكثر سينودالية على المدى الطويل. تشير السينودالية إلى الأسلوب الخاص الذي يحدد حياة الكنيسة ورسالتها، معبرًا عن طبيعتها كشعب الله الذي يسير معًا ويجمع في جمع، مدعوًا من قبل الرب يسوع بقوة الروح القدس ليعلن الإنجيل. يجب أن تُعبر السينودالية عن الطريقة العادية للكنيسة في العيش والعمل. لمزيد من المعلومات: synod.va/en/the-synod-on-synodality/what-is-the-synod-about
جهة الاتصال الصحفية
شبكة صلاة البابا العالمية – مدينة الفاتيكان
الشركاء
أبرشية بروكلين ووسائط ديسيلز
Adriana Rodríguez
Press Secretary
مؤسسة شبكة الصلاة العالمية للبابا
Gianluca Vignola
السينودس بشأن السينودالية
Synod, Prayer, Ministry, Jesus, Faith, Christ, Laity, Pastors, Priests, Journey of Faith, Community, Mission, Union, Church, Commitment, The Pope Video