Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người phụ nữ là nạn nhân của nạn bạo hành, để họ được xã hội bảo vệ và những đau khổ của họ được mọi người quan tâm và lắng nghe.
Pope Francis – February 2021
Ngày nay, phụ nữ vẫn tiếp tục phải hứng chịu các cuộc bạo hành. Bạo hành về tâm lý, bạo hành lời nói, bạo hành thể xác, và bạo hành tình dục.
Thật kinh hoàng khi có rất nhiều người phụ nữ bị đánh đập, xúc phạm và hãm hiếp.
Những hình thức đối xử tệ bạc khác nhau mà nhiều phụ nữ phải gánh chịu là hậu quả của sự hèn nhát và suy thoái của cả nhân loại; của cả nam giới và của toàn nhân loại.
Những lời tố cáo của các nạn nhân dám phá tan sự im lặng là tiếng kêu cứu mà chúng ta không thể làm ngơ.
Chúng ta không được ngoảnh mặt làm ngơ.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho những người phụ nữ là nạn nhân của nạn bạo hành, để họ được xã hội bảo vệ và những đau khổ của họ được mọi người quan tâm và lắng nghe.
Credits
Campaign title:
The Pope Video – February 2021: For women who are victims of violence
A project by Pope’s Worldwide Prayer Network
In collaboration with Vatican Media
Creativity and co-production by:
La Machi Communication for Good Causes
Illustrations by:
Music production and mix by:
Benefactors
Benefactors:
Ambassador Khétévane Bagration de Moukhrani (Embassy of Georgia to the Holy See)
Ambassador Grace Relucio Princesa (Embassy of the Philippines to the Holy See)
British Embassy to the Holy See
Ambassador Élisabeth Beton Delègue (Embassy of France to the Holy See)
Embassador Maria Elvira Velasquez Rivas-Plata (Embassy of Peru to the Holy See)
Embassy of the Republic of Armenia to the Holy See
Embassy of Canada to the Holy See / Ambassade du Canada près le Saint-Siège