06 | Xchaq’aalil ru li Sumlaak

Ut tijoqo chirixeb’ li saaj krisyaan, li neke’ xkawresi rib’eb’ re li sumlaak, rik’in xteenq eb’ li krisyaanil komonil: re naq te’k’iiq sa’ li rahok, sa’ li tuulanil rahok, sa’ tiikilal, ut sa’ q’unil ch’oolej. Xb’aan naq choq’ re li rahok, jwal aajel ru li q’unal ch’oolej. Ab’aan, wank tz’aqal xyaalalil.

Pope Francis – June 2021

¿Ma yaal li nake’xye, naq eb’ li saaj krisyaan, ink’a’ nakeraj sumlaak, machaye chiru eb’ li honal a’in, li jwal kaw rib’ wanko wi’ anaqwank?
Li sumlaak ut xwotzb’al li yu’am, k’ajo’ tz’aqal xchaq’aalil ru.
A’in jun elk rik’in laatz’al, wank sut naq ch’a’aj chi us, a’b’aan wank xyaalal li na’leb’ a’in. Ut li elk a’in, a’an re chik chijunajwa, li ixaqilb’ej, ut li b’eelomej, moko wanqeb’ ta sa’ junesal; wanq b’an li Jesus, chi rochb’eninkileb’.
Li sumlaak, maawa’ yal jun k’anjelahom re xb’aanunkil chiru li amq’il tenamit; a’an b’aan jun b’oqek’, li na alaak chaq sa’ li ch’oolej, li na’uxmank re chixjunajwa, a li tento twanq kawresink ib’ chi chaab’il chirix.
B’aanumaq usilal, misachk sa’ eech’ool. Li Dios wank jun xmatk cho’qe, li rahok, ut naxtitz’ chiqu, xk’ulub’ankil cho’qe.
Qak’ulub’aq cho’qe li rahok, a’an xmatk li Dios.
Ut tijoqo chirixeb’ li saaj krisyaan, li neke’ xkawresi rib’eb’ re li sumlaak, rik’in xteenq eb’ li krisyaanil komonil: re naq te’k’iiq sa’ li rahok, sa’ li tuulanil rahok, sa’ tiikilal, ut sa’ q’unil ch’oolej. Xb’aan naq choq’ re li rahok, jwal aajel ru li q’unal ch’oolej. Ab’aan, wank tz’aqal xyaalalil.

Credits

Benefactors