JULY | For the pastoral care of the sick
Let us pray that the Sacrament of the Anointing of the Sick grant the Lord’s strength to those who receive it and to their loved ones, and that it may become for everyone an ever more visible sign of compassion and hope.
Sa’ xk’ab’a’ eb’ li neke’ elelik sa’ li xtenamiteb’
Tijoqo, chirixeb’ li neke’ chalk sa’ jalan tenamit, sa’ xk’ab’a’ elelik chiru li raxiik’ malaj ut li we’ej, li naxyoob’ chaq jun b’e nujenaq chi xiwxiwal ut rahilal ajwi’, re naq chixtaw xk’ulub’ankil ut jun ak’il wank chiru li xyu’am.
Sa’ xk’ab’a’ xtzolb’aleb’ eb’ li q’axtesinb’il ut mayejanb’il xyu’ameb’
Tijoqo chirixeb’ li q’axtesinb’il ut mayejanb’il li xyu’ameb’, re ajwi’ naq li toj yookeb’ chi tzolok te’k’iiq sa’ xb’ehil li xb’oqb’aleb’, sa’ li xpoyanamileb’, sa’ li taqlaak, sa’ li musiq’ej ut li komonil, aa’anaqeb’ aj kanawinel li te’uxmanq xpaab’ankil sa’ xk’ab’a’ li Chaab’il Esilal.
APRIL | For the role of women
Let us pray that the dignity and worth of women be recognized in every culture, and for an end to the discrimination they face in various parts of the world.